别赠诗
昔我游云阁,及尔谬同官。
高步参师友,长裾接绮纨。
索居方十载,相思劳万端。
不言今夕遇,得尽故人欢。
酒随彭泽至,琴即武城弹。
高斋屏馀热,珍簟宿轻寒。
叶落霜威重,蓂疏月色残。
将归动离恨,弥伤行路难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昔我游云阁:昔日我游历在那高耸的云端之阁。
- 谬同官:误以为我们是同事(谬,错误)。
- 高步参师友:你的举止高雅,仿佛与老师和朋友并肩。
- 长裾接绮纨:你的华美衣裳如同丝织品般触手可及。
- 索居:孤独生活。
- 十载:十年。
- 劳万端:思绪万千,万分思念。
- 彭泽:指陶渊明,他以彭泽令闻名,好饮酒。
- 武城:孔子弟子颜回所居之地,以琴艺著称。
- 高斋:高雅的书斋。
- 屏馀热:驱散炎热。
- 珍簟:珍贵的竹席。
- 轻寒:微寒。
- 霜威:霜气的威力。
- 蓂:一种植物,其叶子每月初一、十五会分开,象征着月圆月缺。
- 行路难:出行的艰难。
翻译
很久以前,我在那云雾缭绕的宫殿里游荡,误以为你也是我的同事。你的举止优雅,仿佛与老师和朋友们平起平坐,你的华服如丝般触手可及。在这孤独的十年里,我对你的思念无尽,今晚能与你相遇,让我能尽情享受老朋友的欢乐时光。
酒如陶渊明般醇厚,我们一起弹奏起颜回的琴曲。在高雅的书房里,我们驱散了夏日的余热,享受着微凉的夜晚。秋意渐浓,霜气加重,月光下树叶稀疏,更显清冷。即将离别,这离别的愁绪更增添了出行的艰难。
赏析
这首诗是隋代诗人孙万寿赠给友人的作品,表达了诗人对往日友情的怀念和今晚重逢的喜悦,以及即将分别时的不舍和旅途的艰辛。诗人通过描绘过去的交往和今晚的相聚,展现了他们深厚的友谊。同时,诗中的自然景象也寓含了季节的变迁和人生旅途的况味,给人以丰富的想象空间。