衰荷

唐 · 白居易

白露凋花花不残，凉风吹叶叶初干。
无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。

译文

霜露中荷花将落未落，雨后风中荷花花叶被吹干。
没有人懂得喜爱这凋零的荷花营造的萧条景色，我绕着衰丛走一圈看着。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衰荷：枯萎的荷花。
• 凋：使草木凋谢。
• 匝（zā）：周，绕一圈。

翻译

白露使花凋零但花并未残败，凉风吹着荷叶叶片刚刚变干。没有人理解喜爱这种萧条的景象，却还有人更围着这枯萎的荷丛绕一圈观看。

赏析

这首诗描绘了衰败的荷花在特定环境下的景象。诗的前两句通过“白露凋花”和“凉风吹叶”营造出一种略带萧瑟的氛围，但又强调花虽凋却未残。后两句则感慨无人真正懂得欣赏这种萧条之美，却有人饶有兴致地围着衰荷观看。诗人以独特的视角，展现了一种常人易忽略的景致，也透露出一种对独特美感的追寻和对世情的一种微妙感慨。整体意境清新而又略带惆怅与寂寥。