梦得先妣墓

元 · 丁鹤年

慈颜幽翳杳难知，风雪孤村遍访之。
极浦空江泥滑滑，荒冈断垄冢累累。
那知恍惚魂归夜，正是呼号泪尽时。
孝格皇天吾岂敢，聊同乌鸟报恩私。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 先妣（xiān bǐ）：已故的母亲。
• 幽翳（yōu yì）：深邃隐蔽。
• 杳（yǎo）：深远，不见踪影。
• 极浦（jí pǔ）：遥远的水边。
• 断垄（duàn lǒng）：断续的田埂，这里指墓地。
• 冢累累（zhǒng lěi lěi）：坟墓众多，连绵不断。
• 恍惚（huǎng hū）：心神不定，模糊不清。
• 呼号（hū háo）：大声哭喊。
• 孝格（xiào gé）：孝道的极致。
• 皇天（huáng tiān）：上天，天帝。
• 乌鸟（wū niǎo）：乌鸦，传说乌鸦有反哺之义，比喻孝道。

翻译

母亲的容颜深藏不露，难以寻觅，我在风雪交加的孤村里四处寻找。 远水边泥泞滑溜，荒凉的山冈上墓地连绵不断。 在那恍惚的夜晚，灵魂仿佛归去，正是我泪尽呼号之时。 我岂敢自诩孝道感动上天，只是像乌鸦一样，为了报答母亲的恩情而尽孝。

赏析

这首作品表达了诗人对已故母亲的深切怀念和无尽的孝思。诗中，“慈颜幽翳杳难知”描绘了母亲的形象深藏不露，难以寻觅，体现了诗人对母亲的思念之情。后文通过“风雪孤村”、“极浦空江”、“荒冈断垄”等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，加深了诗人内心的哀伤。最后，诗人以乌鸦反哺的典故自喻，表达了自己虽不敢自诩孝道感动上天，但仍愿像乌鸦一样，尽自己所能报答母亲的恩情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对母亲的深厚感情和孝道的坚守。