王贞妇

元 · 张翥

青枫岭头石色赤，岭下?江千丈黑。
数行血字尚斓斑，雨荡霜磨消不得。
当时一死真勇烈，身入波涛魂入石。
至今苔藓不敢生，上与日月争光晶。
千秋万古化为碧，海风吹断山云腥。
可怜薄命良家女，千金之躯弃如土。
奸臣误国合万死，天独何为妾遭虏。
古来丧乱何代无，谁肯将身事他主。
兵尘澒洞迷天台，骨肉散尽随飞埃。
枫林景黑寒磷堕，精灵日暮空归来。
堂堂大节有如此，正当庙食依崔嵬。
君看?江之畔石上血，当与湘江之竹泪痕俱不灭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

岭：高大的山脉。 ?（gǔ）江：古水名。 斓斑：色彩错杂灿烂的样子。 崔嵬（wéi）：形容山势高大雄伟。

翻译

青枫岭的山头石头颜色赤红，岭下的?江江水千丈深呈现黑色。几行带着血的字依然色彩错杂鲜明，雨水冲刷霜雪打磨都不能消除。当时的一死真是英勇刚烈，身体进入波涛中魂魄进入石头里。到现在苔藓都不敢生长，向上与日月争光发亮。千秋万代化成了碧玉，海风吹断高山云雾带着腥味。可怜这命运不好的良家女子，价值千金的身躯如同泥土般被抛弃。奸臣误国应该万死，上天为何唯独让这女子遭遇被掳掠。自古以来的丧乱哪个朝代没有呢，谁肯将自身侍奉其他主子。战乱弥漫模糊了天台，亲人骨肉都失散随着飞扬的尘埃而去。枫树林景色黑暗磷火坠落，精灵在日暮时空空归来。堂堂的大节就像这样，正应该在祠庙中享受祭祀依靠高大雄伟的山势。你看?江江畔石头上的血，应当和湘江边竹子上的泪痕一样都不会磨灭。

赏析

这首诗主要赞美了王贞妇的英勇刚烈和坚贞不屈。通过描写青枫岭、?江等场景，以及与王贞妇相关的血迹、魂灵等元素，烘托出她的伟大形象。诗中表达了对她悲惨命运的同情和哀叹，同时也谴责了奸臣误国和战争带来的灾难。强调了王贞妇在如此艰难环境下坚守大节的可贵，其精神如同碧玉般闪耀，她的事迹和精神将永垂不朽。语言深沉悲壮，感情真挚强烈，具有很强的感染力。