双调 · 清江引 · 野兴

元 · 马致远

东篱本是风月主，晚节园林趣。一枕葫芦架，几行垂杨树。是搭儿快活闲住处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双调：宫调名。 清江引：曲牌名，又名“黑漆弩”“碧湘门”。 野兴：对田园生活、自然景色生发的兴致。
• 东篱：原指 种菊花的地方，后多用以代指幽僻高雅的隐居住处。此处借指隐居处所。
• 风月主：掌控 清风明月的主人，意思是有欣赏自然景色的高雅情致。
• 晚节：晚年。
• 是搭儿：这地方，这儿。

翻译

那东篱本就是这清风明月的主人，人到晚年越发爱好园林里的意趣。在这里可以卧在葫芦架下的枕头上休闲，还有几排低垂的杨柳树相伴。这里就是能让人快活自在的闲居之地呀。

赏析

这首小令展现了作者对田园隐居生活的向往和陶醉。开篇“东篱本是风月主”，直接表明归隐的心志与高雅情怀，将自己置身于自然山水的主导者地位，凸显对自然风光的钟情。“晚节园林趣”进一步点明喜爱园林意趣是在晚年时光，那份闲适恬淡的心境愈发浓厚。 “一枕葫芦架，几行垂杨树”通过具体的意象描绘出田园生活质朴又惬意的画面，给人宁静安逸之感。结尾“是搭儿快活闲住处”则直白地表达出此地就是作者寻觅的快乐隐居之所，传达出远离尘世喧嚣后内心的满足与畅快，全曲语言质朴，意境清幽，充分反映了马致远对自由、安宁隐居生活的追求 。