西斋秋感二十首
钟动市声绝,夜禁严鞭笞。
独许浮屠氏,铙呗恣□□。
□□有病死,信巫不信医。
既死又信佛,佛事殊不赀。
儿女数欢戏,顿失哭泣悲。
一家不若是,里巷讪笑之。
高堂十七篇,岂不存丧仪。
世事无一古,儒业偏独衰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钟动:钟声响起。
- 市声绝:市场上的喧嚣声停止。
- 夜禁:夜间禁止外出的规定。
- 严鞭笞:严厉的鞭打惩罚。
- 浮屠氏:佛教僧侣。
- 铙呗:佛教音乐中的铙钹声。
- 信巫不信医:相信巫术而不相信医学。
- 佛事:佛教的仪式或活动。
- 不赀:无法估量,指费用巨大。
- 欢戏:欢乐的游戏。
- 顿失:突然失去。
- 讪笑:嘲笑。
- 高堂:指儒家经典。
- 丧仪:丧葬的礼仪。
- 儒业:儒家的学问和事业。
翻译
钟声响起,市场上的喧嚣声停止,夜间禁止外出的规定下,严厉的鞭打惩罚执行。唯独允许佛教僧侣,他们的铙钹声自由地响起。有人生病至死,却相信巫术而不相信医学。死后又信奉佛教,佛教的仪式费用巨大。儿女们数着欢乐的游戏,突然失去了哭泣的悲伤。一家人如果这样,邻里会嘲笑他们。儒家的经典中有十七篇,难道不包含丧葬的礼仪吗?世事没有一样是古老的,儒家的学问和事业却偏偏衰落了。
赏析
这首诗描绘了元代社会中的一些现象,特别是对当时社会风气和宗教信仰的批判。诗人通过对比夜晚的宁静与佛教仪式的喧嚣,以及人们对巫术和佛教的盲目信仰,表达了对传统儒家文化的忧虑和对社会风气的不满。诗中“世事无一古,儒业偏独衰”一句,深刻反映了诗人对儒家文化衰落的感慨,同时也体现了对社会现实的深刻洞察和批判精神。