仲夏书事十首

元 · 方回

弃置乾坤事，归休水竹居。
不因徵急债，尽可读残书。
齑糁畬田粟，姜羹石涧鱼。
论文同小酌，未觉故人疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弃置：放弃，搁置。
• 乾坤：天地，泛指世界。
• 徵急债：紧急的债务。
• 齑糁：细碎的腌菜或酱菜。
• 畬田粟：畬田中种植的谷子。
• 姜羹：用姜调味的汤。
• 石涧鱼：山涧中的鱼。
• 论文：讨论文章。

翻译

放弃了世间的纷扰，我回归到宁静的水边竹林居住。如果不是因为紧急的债务，我完全可以沉浸在残缺的书籍中。吃着腌菜和畬田的谷子，喝着姜汤配山涧的鱼。与朋友讨论文章，小酌一番，感觉不到故人的疏远。

赏析

这首诗描绘了诗人远离尘嚣，回归自然的生活状态。诗中“弃置乾坤事，归休水竹居”表达了诗人对世俗的厌倦和对自然宁静生活的向往。通过“不因徵急债，尽可读残书”展现了诗人对知识的追求和对简朴生活的满足。后两句“齑糁畬田粟，姜羹石涧鱼”和“论文同小酌，未觉故人疏”则进一步以生活的细节，体现了诗人与朋友间的深厚情谊和对简单生活的享受。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和友情的珍视。