拟古七首

元 · 刘鹗

京城海子上，有僧持双铃。
诵经二十载，寒暑白发生。
辛勤积涓埃，佛阁开明荧。
吾心若更苦，天地何冥冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拟古：模仿古代的风格或作品。
• 海子：元代对湖泊的一种称呼，这里指北京城内的湖泊。
• 僧：和尚，佛教的出家人。
• 持双铃：手持两个铃铛，通常用于诵经时的伴奏。
• 诵经：念诵佛经。
• 涓埃：微小的水滴和尘埃，比喻微小的贡献或努力。
• 明荧：明亮闪烁的样子。
• 冥冥：深奥莫测，难以明了的样子。

翻译

在京城的海子旁，有一位和尚手持双铃。 他诵经已有二十年，寒暑交替，白发渐生。 他的辛勤努力虽如涓埃般微小，却使得佛阁明亮闪烁。 如果我的心更加苦楚，天地间又将是何等的深奥难明。

赏析

这首作品通过描绘一位在京城湖畔诵经二十年的和尚，展现了其长期的修行与奉献。诗中“辛勤积涓埃”一句，既表达了和尚对佛教的虔诚与不懈努力，也暗含了对微小努力的肯定。结尾的“吾心若更苦，天地何冥冥”则抒发了对人生苦难与宇宙深邃的感慨，体现了诗人对生命意义的深刻思考。