(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 狼烟:古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。
- 帅阃:指统帅,军事指挥官。
- 先轸:春秋时期晋国名将,这里指代陈公。
- 元归:指死亡。
- 苌宏:春秋时期楚国大夫,因忠于楚而被杀,血化为碧玉,比喻忠贞不渝。
- 百身莫赎:即使死一百次也无法赎回罪过。
- 三酹:古代祭祀时洒酒三次,表示哀悼。
- 一死真成盖万愆:一死真的能掩盖所有的罪过吗?
- 纲常:指封建社会的伦理道德规范。
翻译
战火再次在锦城边燃起,帅府的计谋疏漏,实在令人怜悯。 先轸将军的英魂若归来,必定心怀遗憾;苌宏的血化为碧玉,岂能没有冤屈? 即使死一百次也无法赎回罪过,谁会洒酒三次来哀悼?一死真的能掩盖所有的罪过吗? 如今人们已不记得这些往事,但幸好纲常伦理仍在西川得以维系。
赏析
这首作品表达了对四川制帅陈公的哀悼与敬意,同时反映了战争的残酷和忠诚的牺牲。诗中通过“狼烟”、“帅阃谋疏”等描绘了战乱的背景和军事失策的无奈,而“先轸元归”、“苌宏血化”则借古喻今,抒发了对陈公忠诚与牺牲的敬仰。最后两句则强调了即使在战乱与遗忘中,纲常伦理依然在西川得以坚守,体现了对传统价值的珍视。