所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 修篁:修长的竹子。
- 朱阑干:红色的栏杆。
- 孤芳:孤独的芳香,指梅花。
- 托根:扎根。
- 炯:明亮。
- 初霁:刚放晴。
- 霜角:霜冻的声音。
翻译
谁家的院子里长满了修长的竹子,短墙边流水潺潺,红色的栏杆环绕。 孤独的梅花选择了早春扎根,一枝斜斜地伸出,供路人欣赏。 远远望去,青翠的树林在初晴后显得格外明亮,只有一点两点的雪还未完全融化。 当小窗外的月亮落下,霜冻的声音响起,有谁陪伴这空山的寒冷呢?
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了一幅早春的景象,通过“修篁”、“朱阑干”、“孤芳”等意象,展现了梅花的孤傲与早春的静谧。诗中“一枝斜出行路看”生动地描绘了梅花的风姿,而“一点两点雪未残”则巧妙地点出了初春的寒意。结尾的“谁与伴此空山寒”更是深化了梅花的孤寂与坚韧,表达了诗人对梅花品格的赞美和对早春景色的深情。