(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徵君:古代对有学问、品德高尚的隐士的尊称。
- 青嶂:青色的山峰。
- 陌上:田间的小路。
- 红尘:指繁华热闹的地方。
- 碧涧:清澈的山间小溪。
- 涟漪:水面上因外力作用而产生的波纹。
- 阳坡:向阳的山坡。
- 滑稽:此处指机智幽默。
- 东方朔:西汉时期的文学家、政治家,以机智幽默著称。
- 金门:指朝廷。
- 世氛:世俗的气氛。
翻译
城市与山林的道路难以分辨,画桥上骑马的是一位隐士。 树旁的高阁与青色的山峰相连,田间小路上红尘飞扬,白云缭绕。 清澈的山溪中,鱼儿自由地游动,向阳的山坡平坦柔软,鹿群在此聚集。 谁能像东方朔那样机智幽默,更愿意在朝廷中避开世俗的纷扰。
赏析
这首作品描绘了一幅秋山访隐的图景,通过对城市与山林交错景象的描写,展现了隐士远离尘嚣、向往自然的生活态度。诗中“画桥骑马是徵君”一句,既点明了主人公的身份,又暗示了其超脱世俗的品格。后文通过对自然景色的细腻刻画,如“碧涧涟漪鱼自泳”、“阳坡平软鹿为群”,进一步强化了隐逸生活的宁静与和谐。结尾提及东方朔,以幽默机智的形象对比世俗,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠态度。