雷江阻风寄池阳通守周南翁

· 杨载
系舟江岸隐蒲芦,坐听篙师制疾徐。 巨浪驾空龙出没,猛风吹树鸟欢呼。 诗题短札难频寄,酒满长瓶已屡沽。 辇道沙乾宜并马,问君何日宦京都?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 系舟:将船拴住,停泊。
  • 蒲芦:蒲草和芦苇,水边常见的植物。
  • 篙师:撑船的师傅。
  • 制疾徐:控制船行的快慢。
  • 巨浪驾空:形容波浪巨大,仿佛能驾御空中。
  • 龙出没:比喻波浪如龙般翻腾。
  • 猛风:强烈的风。
  • 鸟欢呼:形容鸟儿在风中欢快地叫。
  • 短札:短小的书信。
  • 长瓶:指装酒的瓶子。
  • 屡沽:多次购买。
  • 辇道:古代皇帝车驾行走的道路。
  • 沙乾:沙地干燥。
  • 并马:并排骑马。
  • 宦京都:在京城做官。

翻译

将船停泊在江岸边,四周是茂密的蒲草和芦苇,我坐着聆听撑船师傅控制船行的节奏。巨大的波浪仿佛驾驭着空中,如同龙在水中翻腾,而猛烈的风吹动着树木,鸟儿在风中欢快地叫着。我想要寄出短小的书信,却难以频繁地寄出,而装酒的长瓶已经多次被我买空。当皇帝车驾行走的道路上的沙地干燥时,我们是否可以并排骑马,我想问你,何时你能在京城做官?

赏析

这首作品通过描绘江边阻风时的景象,表达了诗人对友人的思念和对未来的期待。诗中运用了生动的自然景象描写,如“巨浪驾空龙出没”和“猛风吹树鸟欢呼”,展现了江边的壮阔与生机。同时,通过“诗题短札难频寄”和“酒满长瓶已屡沽”的对比,表达了诗人对友情的珍视和对通信不便的无奈。最后,诗人以“辇道沙乾宜并马,问君何日宦京都?”作为结尾,既表达了对未来相聚的期待,也透露出对友人仕途的关心。

杨载

杨载

元浦城(今福建浦城县)人,字仲弘,晚年定居杭州。杨载先祖杨建为浦城人,父杨潜,南宋诸生。杨载生于元世祖至元八年(公元1271年),幼年丧父,徙居杭州,博涉群书,赵孟頫推崇之。年四十未仕,户部贾国英数荐于朝,以布衣召为国史院编修官,与修《武宗实录》。调管领系官海船万户府照磨,兼提控案牍。仁宗延祐二年(公元1315年)复科举,登进士第,授饶州路同知浮梁州事,迁儒林郎,官至宁国路总管府推官。英宗至治三年(公元1323年)卒,年五十三岁。载以文名,自成一家,诗尤有法,一洗宋季之陋。著有《杨仲弘诗》八卷,文已散失。 ► 187篇诗文