风入松 · 题驿亭图

· 沈禧
使轺今夜宿邮亭。邂逅见娉婷。琵琶斜抱生娇媚,悄无人、独倚帏屏。弦内暗传心事,镫前略叙幽情。 丽词一曲按新声。调格总高清。筵前明日人传唱,难遮掩、耳目聪明。一宿风光固好,百年名节俱倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使轺(yáo):古代使者所乘的车辆。
  • 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
  • 娉婷(pīng tíng):形容女子姿态美好。
  • 琵琶:一种弹拨乐器。
  • 帏屏:屏风。
  • 镫前:马镫前,指马背上。
  • 丽词:华美的词句。
  • 调格:曲调的风格。
  • 耳目聪明:指听觉和视觉敏锐。
  • 一宿:一夜。
  • 百年名节:长久的声誉和节操。

翻译

今夜,使者的车辆停宿在邮亭旁,偶然遇见了一位美丽的女子。她斜抱着琵琶,显得十分娇媚,独自一人倚靠在屏风旁。琵琶声中隐约传达着她的心事,在马背上我们简短地交流了些许幽深的情感。

她唱起了一曲华美的词,曲调清新高雅。明日宴席上,这首曲子定会被传唱,难以掩饰,因为我们的听觉和视觉都太过敏锐。这一夜的风光固然美好,但长久的声誉和节操却可能因此而受损。

赏析

这首作品描绘了使者在驿亭偶遇美丽女子的情景,通过琵琶声和丽词曲调传达了两人间微妙的情感交流。诗中“琵琶斜抱生娇媚”一句,生动地勾勒了女子的形象,而“弦内暗传心事”则巧妙地表达了两人之间的心灵沟通。结尾处,诗人提出了对名节的担忧,反映了元代士人对名誉的重视。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了元代词的艺术魅力。

沈禧

元湖州吴兴人,字廷锡。有《竹窗词》。 ► 34篇诗文