醉歌

乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。 侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乱点连声:形容更鼓声杂乱无章。
  • 杀六更:宋代宫廷中,五更之后,还有一更称为六更,这里指六更结束。
  • 荧荧:微光闪烁的样子。
  • 庭燎:古代庭中照明的火炬。
  • 归降表:表示投降的文书。
  • 臣妾:古代女子自称,这里指谢道清以臣妾的身份在归降表上签名。
  • 佥名:签名。
  • 谢道清:南宋末代皇帝宋恭帝的母亲,太皇太后。

翻译

更鼓声杂乱无章,六更终于结束,庭中火炬微光闪烁,等待天明。 侍臣已经写好了投降的文书,谢道清以臣妾的身份在上面签下了自己的名字。

赏析

这首作品描绘了南宋灭亡前夕的悲惨场景。通过“乱点连声杀六更”和“荧荧庭燎待天明”的描写,传达出宫廷中的混乱与不安。后两句直接点出了谢道清签署归降表的无奈与悲哀,反映了当时国家的衰败和个人的悲剧。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对历史变迁的感慨。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文