江城子 · 七夕冒雨到九店

元 · 李齐贤

银河秋畔鹊桥仙。每年年。好因缘。倦客胡为，此日却离筵。千里故乡今更远，肠正断，眼空穿。
夜寒茅店不成眠。一灯前。雨声边。寄语天孙，新巧欲谁传。懒拙只宜闲处着，寻旧路，卧林泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银河：天河，夜空中由无数星星组成的带状星系。
• 秋畔：秋天的旁边，指秋天的时候。
• 鹊桥仙：传说中七夕时牛郎织女相会的桥梁，由喜鹊搭成。
• 好因缘：美好的缘分。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 胡为：为何。
• 离筵：离别的宴席。
• 千里故乡：遥远的家乡。
• 肠正断：形容极度悲伤，心如刀割。
• 眼空穿：形容极度思念，眼睛都要望穿了。
• 茅店：简陋的旅店。
• 一灯前：一盏灯前。
• 雨声边：雨声的旁边，指雨声传来的地方。
• 寄语天孙：向织女（天孙是织女的别称）传达话语。
• 新巧：新的技巧或心愿。
• 懒拙：懒惰笨拙。
• 闲处着：闲暇时安顿。
• 卧林泉：躺在林间泉水旁，指隐居。

翻译

在银河秋天的旁边，鹊桥上的仙子每年都会相会，拥有美好的缘分。而我这个疲惫的旅人，为何偏偏在这个日子里离开了宴席。千里之外的故乡如今显得更加遥远，我的内心如刀割般痛苦，眼睛也因思念而望穿了。

在寒冷的夜晚，我在这简陋的旅店里无法入眠。一盏灯前，雨声从远处传来。我想向织女传达我的心愿，但新的技巧或心愿又该由谁来传递呢？我懒惰笨拙，只想在闲暇时安顿下来，寻找旧日的路，躺在林间的泉水旁隐居。

赏析

这首作品描绘了在七夕之夜，一个远离家乡的旅人孤独、思念和无奈的心情。通过银河、鹊桥仙等意象，诗人表达了对美好缘分的向往，同时通过“肠正断，眼空穿”等词句深刻描绘了旅人的内心痛苦。诗中的“寄语天孙，新巧欲谁传”反映了旅人想要传达心愿却无人可诉的孤独感。最后，诗人表达了对隐居生活的向往，希望在自然中找到心灵的慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味。