(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊门:苏州古城西门,通往虎丘方向。
- 水殿:建在水边或水上的宫殿,这里指姑苏台上的建筑。
- 馆娃宫:春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,位于苏州。
翻译
春风轻拂,阊门的杨柳自然摇曳生姿, 水殿旁幽静的花儿含着露珠,仿佛在泣诉着红色的哀愁。 每年春天,飞絮飘满整个城郭, 然而行人却再也见不到那昔日的馆娃宫了。
赏析
这首作品描绘了春天姑苏台的景色,通过春风、杨柳、幽花、飞絮等意象,营造出一种幽美而略带哀愁的氛围。诗中“水殿幽花泣露红”一句,运用拟人手法,赋予幽花以情感,仿佛它们也在为逝去的繁华而泣诉。后两句则通过对比今昔,表达了诗人对历史变迁的感慨,馆娃宫的消失象征着往昔辉煌的消逝,而满城的飞絮则像是历史的尘埃,提醒着人们珍惜当下,不忘过去。