海子上即事

· 李材
驰道尘香逐玉珂,彤楼花暗弄云和。 光风已转瀛洲草,细雨微添太液波。 月榭管弦鸣曙早,水亭帘幕受寒多。 少年勿动伤春感,唤取青娥对酒歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驰道:古代供车马驰行的大道。
  • 玉珂:马络头上的装饰物,多为玉制,也有用贝制的。
  • 彤楼:红色的楼阁,常指华美的建筑物。
  • 云和:古代琴瑟等乐器的代称。
  • 光风:雨止日出时的和风。
  • 瀛洲:传说中的仙山,这里指美好的地方。
  • 太液:古池名,汉、唐等朝皆有太液池,多在皇宫内。
  • 月榭:赏月的露天平台或建筑。
  • 管弦:管乐器和弦乐器,泛指音乐。
  • 水亭:临水的亭子。
  • 青娥:年轻的女子。

翻译

大道上的尘土因马络头上的玉珂而显得香气四溢,红色的楼阁中,花儿在暗中轻抚着云和琴。和风吹拂着仙境般的草地,细雨微微增添了太液池的波纹。月榭上的音乐早早地迎接黎明,水亭的帘幕因寒气而显得更加沉重。年轻的你不要被春天的伤感所动,叫来美丽的女子一起对酒高歌。

赏析

这首作品描绘了一幅春日宫廷的景象,通过细腻的笔触展现了春天的生机与宫廷的繁华。诗中“驰道尘香逐玉珂”和“彤楼花暗弄云和”等句,以华丽的意象和细腻的描写,传达出春天的气息和宫廷的优雅。后两句则劝慰少年不要沉溺于春日的伤感,而应享受青春的美好,与佳人共饮,体现了诗人对生活的热爱和对青春的珍惜。

李材

元京兆人,字子构。诗才敏妙,多奇句。早卒。有《子构集》。 ► 11篇诗文