寿杜侍御

· 李材
黄阁老臣踵夔皋,法冠苍佩陪霓旄。 八龙委蛇卷春水,一鹗抟控明秋毫。 华勋玉册耀天府,雄章银笔翻云涛。 举觞献寿碧桃晚,南极正与文星高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄阁:古代丞相、三公办事的地方,用黄色涂门上,故称。
  • 踵夔皋:踵,跟随;夔皋,古代传说中的贤臣,这里指贤臣的脚步。
  • 法冠苍佩:法冠,古代法官戴的帽子;苍佩,青色的佩玉,这里指官员的服饰。
  • 霓旄:彩色的旗帜。
  • 八龙:神话中的八条龙,象征吉祥。
  • 委蛇:蜿蜒曲折的样子。
  • 一鹗:比喻杰出的人才。
  • 抟控:掌控,操纵。
  • 明秋毫:比喻观察入微。
  • 华勋:华美的功勋。
  • 玉册:古代记载帝王诏命、功臣名爵的册书。
  • 耀天府:天府,指朝廷;耀,显耀。
  • 雄章银笔:雄壮的文章,银质的笔,这里指文采斐然。
  • 翻云涛:形容文笔雄健,如翻云覆雨。
  • 举觞:举杯。
  • 献寿:祝寿。
  • 碧桃:一种观赏桃树,这里指桃子。
  • 南极:星名,即南极星,古人认为它主寿,常用于祝寿。
  • 文星:文曲星,古代认为主文运,也用于祝寿。

翻译

黄阁中的老臣,跟随古代贤臣的脚步,戴着法冠,佩着苍玉,陪伴着彩色的旗帜。八条龙在春水中蜿蜒游动,一只鹗鸟在秋空中清晰地掌控着一切。华美的功勋记录在玉册上,在朝廷中显耀,雄壮的文章如同翻云覆雨,银笔挥洒。举杯祝寿,碧桃已晚,南极星与文曲星高悬,共同见证这一刻。

赏析

这首作品描绘了一位老臣的荣耀与威严,通过丰富的意象和华丽的辞藻展现了其地位的尊贵和功绩的显赫。诗中“黄阁老臣踵夔皋”一句,既表达了老臣的尊贵,又暗示了其贤能;“八龙委蛇卷春水,一鹗抟控明秋毫”则通过生动的比喻,形象地描绘了老臣的权势和才智。最后两句“举觞献寿碧桃晚,南极正与文星高”以祝寿的场景作结,寓意老臣如星辰般永恒,其功绩与荣耀将永载史册。

李材

元京兆人,字子构。诗才敏妙,多奇句。早卒。有《子构集》。 ► 11篇诗文