和王御史春诗韵

· 李材
莺啼燕语花渐稀,天明海碧涵晴晖。 洛阳台榭春色在,山阴衣冠昔人非。 梦云何处燕瑶席,舞雪谁家裁苧衣。 独有倚楼无限意,年年烟草暮鸿飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莺啼燕语:指春天的鸟鸣声。
  • 海碧:形容天空的蔚蓝。
  • 洛阳台榭:指洛阳的亭台楼阁,这里泛指美好的景致。
  • 山阴衣冠:指古代文人的服饰,这里代指过去的文人。
  • 梦云:比喻虚幻的梦境。
  • 燕瑶席:指华美的宴席。
  • 舞雪:形容雪花飘舞,也比喻女子的舞姿。
  • 苧衣:用苧麻织成的衣服。
  • 倚楼:依靠在楼上。
  • 烟草:烟雾中的草木,形容景色朦胧。
  • 暮鸿:傍晚时分的大雁。

翻译

黄莺啼鸣,燕子呢喃,花儿渐渐稀少,天空晴朗,海水碧蓝,阳光明媚。洛阳的亭台楼阁依旧春意盎然,但山阴的文人已非昔日之人。梦中的云彩何处是华美的宴席,舞动的雪花中谁家女子在裁制苧麻衣裳。独自依靠在楼上,心中有无限的思绪,年复一年,烟雾中的草木与傍晚的大雁一同飞翔。

赏析

这首诗描绘了春天渐逝的景象,通过对莺啼燕语、花渐稀、天明海碧等自然景色的细腻描绘,表达了诗人对春光流逝的感慨。诗中“洛阳台榭春色在,山阴衣冠昔人非”一句,既展现了春色的依旧,又暗含了对往昔文人的怀念。后两句通过对梦境与现实的对比,以及对舞雪裁衣的想象,进一步抒发了诗人对美好时光的留恋与对现实的无奈。结尾的“独有倚楼无限意,年年烟草暮鸿飞”则深刻表达了诗人对时光流转、人生无常的深沉感慨。

李材

元京兆人,字子构。诗才敏妙,多奇句。早卒。有《子构集》。 ► 11篇诗文