胄监群英雅集为相特穆尔君寿题

元 · 李士瞻

凤麟龙虎萃成均，雨露菁莪总化钧。
天上衣冠星错落，眼前文物玉嶙峋。
力扶宗社谁将任，手握经纶我敢论。
南服海天才一角，行期引领拜枫宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胄监：古代官名，掌管皇族事务。
• 群英：众多英才。
• 雅集：文雅的聚会。
• 相特穆尔：人名，可能是当时的官员或贵族。
• 凤麟龙虎：比喻杰出的人才。
• 成均：古代官学，指国子监。
• 雨露菁莪：比喻恩泽和教育。
• 化钧：教化之功。
• 星错落：星星点点，形容众多。
• 玉嶙峋：形容文物珍贵，如玉石般坚硬。
• 宗社：国家，社稷。
• 经纶：治理国家的大事。
• 南服：指南方的疆域。
• 枫宸：指皇帝的居所。

翻译

众多英才聚集在国子监，如同凤麟龙虎一般，雨露般的恩泽和教育滋养着他们。天上的衣冠如同星辰般错落有致，眼前的文物珍贵如玉石般坚硬。谁能担负起扶持国家的重任，我敢评论那些手握国家大事的人。南方的疆域只是天下的一个角落，我期待着引领他们朝拜皇帝的居所。

赏析

这首作品描绘了国子监中文人雅集的盛况，赞美了聚集于此的英才们。诗中运用了凤麟龙虎等意象，形容这些人才的杰出。同时，通过“雨露菁莪”和“化钧”表达了教育的重要性。后两句则体现了作者对国家大事的关心和对皇帝的忠诚。整首诗语言典雅，意境深远，表达了作者对国家未来的美好期望。