寄友人

河边老人念我出,远寄京华书一行。 为言白发今多少,又报南园竹树荒。 门外石田粳稻熟,犊子新生子如鹿。 莫恋官家有俸钱,长年作客如束□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河边老人:指诗人在河边遇到的老人。
  • 京华:指京城,这里指元朝的首都大都(今北京)。
  • 南园:诗人在家乡的园子。
  • 竹树荒:竹子和树木荒芜,形容园子荒废。
  • 石田:贫瘠的田地。
  • 粳稻:一种稻米,这里泛指稻米。
  • 犊子:小牛。
  • 新生子如鹿:形容小牛的活泼可爱。
  • 官家:指官府。
  • 俸钱:官员的薪水。
  • 长年作客:长期在外地做官或居住。
  • 束□:原文中缺失的字,可能指束缚或限制。

翻译

河边的老人挂念我外出,远道寄来一封来自京城的信。 信中告诉我白发又增了多少,还提到家乡南园的竹树已经荒芜。 他提到门外的贫瘠田地里粳稻已经成熟,小牛新生的小牛犊活泼如鹿。 不要贪恋官府的薪水,长期在外如同被束缚。

赏析

这首诗是元代诗人李孝光写给友人的诗,通过河边老人的口吻,传达了对家乡的思念和对官场生活的反思。诗中,“白发”和“竹树荒”象征着岁月的流逝和家园的荒废,而“粳稻熟”和“犊子新生”则描绘了家乡的田园景象,与官场的束缚形成对比。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡的深情和对官场生活的淡泊态度。

李孝光

李孝光

元代文学家、诗人、学者,初名同祖,字季和,号五峰,温州乐清(今属浙江)人。少博学,以文章负名当世,隐居雁荡山五峰下,从学者众。元顺帝至正四年(公元1344年)应召为秘书监著作郎,至正七年,进《孝经图说》,擢升秘书监丞。至正十年(公元1350年)辞职南归,途中病逝同州(陕西大荔),享年六十六岁。与杨维桢并称“杨李”。笃志复古,法古人而不趋世尚,非先秦两汉语弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文