雪中退朝

雪舞回廊乱打人,朝回驰马路无尘。 天粘白海横飞练,风转彤墀细叠银。 诗气涵虚清到骨,梅魂袭月冷凝神。 直须借与调羹手,遍洒名藩作好春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 回廊:曲折环绕的走廊。
  • 驰马:骑马奔驰。
  • 白海:比喻雪覆盖的大地,如同白色的海洋。
  • 横飞练:形容雪花横飞,如同飘动的白练。
  • 彤墀(tóng chí):红色的台阶,指宫殿前的台阶。
  • 细叠银:形容雪花细密地堆积,如同银色的细纹。
  • 诗气:诗的意境和气息。
  • 涵虚:包含空灵之意。
  • 梅魂:梅花的香气,比喻梅花的神韵。
  • 袭月:侵袭月光,形容梅香清幽。
  • 冷凝神:使人感到清新凝神。
  • 直须:必须,应当。
  • 调羹手:比喻善于调味的人,这里指善于调节气候的人。
  • 遍洒:广泛地洒落。
  • 名藩:有名的藩镇,这里泛指各地。
  • 好春:美好的春天。

翻译

雪花在回廊中飞舞,纷乱地打在行人身上,早晨骑马回宫的路上,没有一丝尘埃。 天空仿佛连接着白色的海洋,雪花如同横飞的白练,风在红色的台阶上旋转,雪花细密地堆积,如同银色的细纹。 诗的气息包含着空灵,清新到骨子里,梅花的香气侵袭月光,使人感到清新凝神。 必须将这美景赋予善于调节气候的人,让他将这美景广泛地洒落在各地,带来美好的春天。

赏析

这首作品描绘了雪中的朝回景象,通过生动的意象和细腻的描绘,展现了雪花的美丽和清新。诗中“雪舞回廊乱打人”一句,以动写静,生动地描绘了雪花的纷飞之景。后文通过比喻和拟人的手法,将雪花比作横飞的白练和细叠的银纹,形象地展现了雪花的形态和质感。结尾处,诗人表达了对美好春天的向往,希望这雪景能被善于调节气候的人带到各地,带来春天的美好。整首诗意境优美,语言凝练,表达了对自然美景的热爱和向往。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文