秋夜有怀侄元童

元 · 乃贤

八月丝衣已怯凉，伶俜绝似沈东阳。
薄帷风动流萤入，断甃霜零促织忙。
病里思家怜稚子，灯前听雨忆江乡。
墓田丙舍知何所，一夜令人白发长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伶俜（líng pīng）：孤独无依的样子。
• 沈东阳：指南朝梁的文学家沈约，因其曾任东阳太守，故称。
• 薄帷：轻薄的帐幔。
• 断甃：破碎的井壁。
• 促织：即蟋蟀，因其鸣声急促，故名。
• 稚子：幼子，小孩。
• 墓田丙舍：指墓地旁边的田舍，这里代指家乡。

翻译

八月的秋衣已感到凉意，我孤独无依的样子就像沈东阳一样。 轻薄的帐幔被风吹动，流萤飞入，破碎的井壁上霜花凋零，蟋蟀忙碌地鸣叫。 病中思念家乡，怜爱幼子，灯前听着雨声，回忆起江边的故乡。 墓地旁的田舍在哪里，一夜之间，让人愁白了头发。

赏析

这首作品描绘了秋夜中的孤独与思乡之情。诗中，“伶俜绝似沈东阳”一句，通过比喻表达了诗人孤独无依的心境。后文通过对流萤、促织等秋夜景象的描写，进一步烘托出诗人的孤寂与凄凉。结尾的“墓田丙舍知何所，一夜令人白发长”则深刻表达了诗人对家乡的深切思念和无法归去的悲愁，情感真挚，令人动容。