游西山次周伯温韵
严钟启城钥，百辟联佩绅。
斜汉在昴毕，摇光正当寅。
华车出广陌，光彩生熙春。
阴崖冻犹结，阳谷景已新。
云林白汹涌，石磴青嶙峋。
先皇昔游幸，顾瞻怆兹辰。
恍若铁马起，空留玉衣陈。
鼎湖去虽远，元化同其神。
凭危俯高树，历览穷荒榛。
梵宇抗疏岭，飞阁腾遐津。
虚庭潜飙起，白日无纤尘。
长杨十二衢，甲第连居民。
清时治兹久，天地涵深仁。
矧兹风气完，且复俗习淳。
耦耕杂畎亩，独钓当漪沦。
高仙去窈邈，瑞气留氤氲。
于焉契嘉晤，顿觉烦抱伸。
蹇予敬亭下，清池翳修筠。
时时一瓢酒，独酌不计巡。
对此重归思，江海愁畸人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 严钟：指清晨的钟声。
- 城钥：城门的锁钥，这里指城门开启。
- 百辟：指百官。
- 佩绅：佩带和绅带，指官员的服饰。
- 斜汉：银河的斜影。
- 昴毕：星宿名，昴宿和毕宿。
- 摇光：星名，北斗七星之一。
- 寅：地支的第三位，这里指时间。
- 阳谷：阳光照射的山谷。
- 云林：云雾缭绕的树林。
- 石磴：石阶。
- 青嶙峋：形容山石峻峭。
- 鼎湖：地名，传说中黄帝乘龙升天之处。
- 元化：自然的变化。
- 荒榛：荒芜的丛林。
- 梵宇：佛寺。
- 疏岭：稀疏的山岭。
- 飞阁：高耸的楼阁。
- 遐津：远处的渡口。
- 虚庭：空旷的庭院。
- 潜飙：隐约的风。
- 长杨：长长的杨树。
- 十二衢：指繁华的街道。
- 甲第：高大的住宅。
- 涵深仁：蕴含深厚的仁爱。
- 风气完：风俗完美。
- 俗习淳：习俗淳朴。
- 耦耕：两人并肩耕作。
- 畎亩：田地。
- 漪沦：水波纹。
- 高仙：指仙人。
- 窈邈：遥远。
- 瑞气：吉祥的气息。
- 氤氲：形容烟或气很盛。
- 契嘉晤：意气相投的交谈。
- 烦抱伸：烦闷的心情得到舒展。
- 蹇予：我，谦词。
- 敬亭：山名，在今安徽宣城。
- 修筠：修长的竹子。
- 畸人：与众不同的人。
翻译
清晨的钟声响起，城门缓缓开启，百官们身着整齐的官服聚集。银河斜挂在昴宿和毕宿之间，北斗七星的摇光星正位于寅时。华丽的车队驶出广阔的道路，光彩照亮了春天的早晨。阴暗的崖壁上冰冻未解，而阳光照射的山谷已经显露出新的景象。云雾缭绕的树林中，白色的波涛汹涌，石阶峻峭，青色山石嶙峋。昔日的皇帝曾在此游幸，如今回想起来，令人感到悲伤。仿佛能听到铁马的嘶鸣，却只留下玉衣的陈迹。黄帝乘龙升天的鼎湖虽远，但自然的变化与神灵同在。站在高处俯瞰，树木参天，荒芜的丛林尽收眼底。佛寺高耸于稀疏的山岭之上，飞阁腾空于远处的渡口。空旷的庭院中，隐约的风起，白日无一丝尘埃。长长的杨树排列在繁华的街道两旁，高大的住宅连绵不绝。长久以来，这里的天地蕴含着深厚的仁爱。何况这里的风俗完美，习俗淳朴。人们并肩耕作于田地，独钓于水波纹中。仙人已远去，留下的吉祥气息依旧缭绕。因此，与志同道合的人交谈，顿觉烦闷的心情得到舒展。我，在敬亭山下的清池旁，修长的竹子遮蔽着。时常一杯酒，独自酌饮，不计次数。对此情景，重归思绪，江海之间，忧愁着与众不同的人。
赏析
这首作品描绘了清晨游西山的景象，通过对自然景观的细腻刻画，表达了对往昔的怀念和对自然变化的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“严钟”、“斜汉”、“摇光”等，营造出一种宁静而庄严的氛围。同时，通过对“鼎湖”、“梵宇”、“飞阁”等地的描绘，展现了诗人对历史和文化的深刻思考。诗的结尾，通过对个人情感的抒发，表达了对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨，体现了诗人深邃的内心世界和对生活的独特感悟。
