莫春谣奉和正斋承旨韵

元 · 陶宗仪

风颾颾，雨萧萧，东皇促驾车载膏。
堕红残萼芳草深，嫣香压地腻不消。
绣屏寒逗熏沈脑，愁重燕支倦梳扫。
玉关万里人未归，风雨一番春又老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风颾颾（sāo sāo）：形容风声。
• 东皇：指春神。
• 载膏：指春雨，比喻春雨如油。
• 堕红：落花。
• 嫣香：指花的香气。
• 压地：指花瓣落地。
• 腻不消：形容花瓣落地后，其香气和色彩仍然浓郁不散。
• 绣屏：绣有图案的屏风。
• 沈脑：沉香，一种香料。
• 愁重：形容心情沉重。
• 燕支：即胭脂，此处指妆容。
• 倦梳扫：懒得梳妆打扮。
• 玉关：玉门关，此处泛指边关。
• 一番：一次，一回。

翻译

风声呼呼，雨声萧萧，春神催促着驾车，春雨如油滋润大地。 落花残萼与深绿的芳草相伴，花的香气浓郁，花瓣落地后色彩和香气依旧不散。 绣屏风中透出寒意，沉香熏得人心烦，心情沉重，胭脂妆容也懒得打理。 边关万里，人还未归，风雨过后，春天又一次老去。

赏析

这首作品以春天的风雨为背景，描绘了落花、芳草和浓郁的花香，通过细腻的意象表达了深沉的愁思和对远方未归人的思念。诗中“风颾颾，雨萧萧”生动地描绘了春天的气候特点，而“堕红残萼芳草深”则进一步以春天的景象来象征时光的流逝和生命的脆弱。后句“绣屏寒逗熏沈脑，愁重燕支倦梳扫”则通过室内景象和女子的倦怠梳妆，传达了内心的孤寂和无奈。结尾的“玉关万里人未归，风雨一番春又老”更是深化了主题，表达了对于远方亲人的深切思念和对时光无情流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对春天和人生的深刻感悟。