送蒲御史往荆南

· 陈肃
怅望荆南道,飘然忽去群。 云随骢马色,花学绣衣纹。 过峡思神女,逢滩问使君。 王程归有限,应未落春分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 怅望:惆怅地望着。
  • 荆南:古代地名,今湖北省南部。
  • 骢马:青白色的马,古代常用于官员的坐骑。
  • 绣衣纹:绣有花纹的衣服,这里指官员的服饰。
  • 神女:指巫山神女,传说中的仙女。
  • 使君:古代对地方官员的尊称。
  • 王程:指官员的行程。
  • 春分:二十四节气之一,标志着春天的中分。

翻译

惆怅地望着荆南的道路,你飘然离去,与众不同。 云彩仿佛随着你的骢马变色,花儿也学着绣衣上的花纹。 经过峡谷时,我想起了巫山的神女,遇到滩涂便询问使君的消息。 你的行程归期有限,应该不会错过春分时节。

赏析

这首作品描绘了送别蒲御史前往荆南的情景,通过“怅望”、“飘然”等词语传达了离别的惆怅与不舍。诗中“云随骢马色,花学绣衣纹”运用拟人手法,形象生动地展现了蒲御史的威仪与风采。后两句则通过“神女”、“使君”等意象,表达了对蒲御史旅途的关切与祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

陈肃

元常州无锡人,字伯将。举博学宏才,授兰溪州判官。历翰林学士、兵部尚书。终河南行省左丞。善诗文。有《伯将集》。 ► 16篇诗文