七月望日值雨宿窖中

元 · 陈基

西游复入河东路，复巘重冈愁屡度。
崎岖五里不到河，忽雷椎山雨如注。
须臾百水争怒流，澒洞忽若龙腾湫。
熊罴遁藏虎豹伏，魑魅乱叫狐狸愁。
我马在前我仆后，我行一步一回首。
阴风吹人股为慄，破帽笼头衣露肘。
疾呼东来皓首翁，问劳慰我心忡忡。
相延入谷已暝黑，下马共栖营窟中。
不知今夕复何夕，俯仰人间长太息。
劳生何必为形役，归有衡门且容膝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 望日：农历每月十五日。
• 窖中：地窖中。
• 复巘重冈：（复巘：fù yǎn，重冈：chóng gāng）重重叠叠的山峰。
• 崎岖：形容山路不平。
• 忽雷椎山：形容雷声大作，山中回响。
• 澒洞：（澒：hòng）水势汹涌。
• 魑魅：（魑：chī，魅：mèi）传说中的山林妖怪。
• 股为慄：大腿因恐惧而发抖。
• 营窟：临时搭建的简陋住所。
• 劳生：辛劳的生活。
• 形役：形体所受的束缚。
• 衡门：简陋的房屋。

翻译

七月十五日那天，我因雨被困在地窖中。 我向西游历，又进入河东路，面对重重叠叠的山峰，我感到忧愁难以穿越。 崎岖的山路走了五里还未到河边，突然雷声大作，山中雨水如注。 不一会儿，百川争相怒流，水势汹涌，仿佛龙从深潭中腾跃而出。 熊和豹子都躲藏起来，魑魅乱叫，狐狸也感到忧愁。 我的马在前，我的仆人在后，我每走一步都要回头看。 阴风吹得人腿发抖，破帽下露出了肘部。 我急忙呼唤从东边来的白发老翁，他慰问我，让我心中感到安慰。 他带我进入山谷，天色已黑，我们下马共同住在临时搭建的简陋住所中。 不知道今晚是何夜，回首人间，不禁长叹。 辛劳的生活何必受形体所束缚，回家后有简陋的房屋也能容身。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中遭遇暴雨的艰辛经历，以及在困境中得到老翁帮助的温暖场景。诗中通过“复巘重冈”、“忽雷椎山”等自然景象的描绘，展现了旅途的艰险和自然的威力。后段通过与老翁的相遇，表达了人间温情和对简朴生活的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，既展现了旅途的艰难，也体现了人间的温暖和诗人对简单生活的渴望。