送薛玄卿归吴予时有上京之行

元 · 袁桷

飘飘江海游，渺渺关河役。
燕鸿有相避，客子无定迹。
南山火云高，北山雪新白。
想此六月时，相顾各动色。
堠傍青松树，上有双鹄翼。
爱君慎舟楫，戒我专寝食。
扰扰行路难，风花乱如棘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飘飘：形容自由自在，无拘无束。
• 渺渺：形容遥远或不明确。
• 关河役：指旅途中的艰辛。
• 燕鸿：燕子和大雁，常用来比喻离别。
• 定迹：固定的行踪。
• 火云：形容夏日天空的云彩，如同火焰一般。
• 动色：表情变化，惊讶。
• 堠（hòu）：古代瞭望敌情的土堡。
• 鹄翼：天鹅的翅膀，这里比喻高远的志向。
• 慎舟楫：小心驾驶船只。
• 专寝食：专心于饮食和睡眠，指保持健康。
• 扰扰：形容纷乱。
• 行路难：旅途的艰难。
• 风花：风中的花，比喻旅途中的不确定和困难。
• 乱如棘：像荆棘一样杂乱无章。

翻译

我自由自在地游历江海，却也经历了旅途的遥远和艰辛。 燕子和大雁有时会相互避开，而我这个游子却没有固定的行踪。 南山的夏日云彩高悬如火，北山的雪却新白如初。 想象这六月的景象，我们相视而惊讶。 瞭望塔旁的青松树上，有一对天鹅展翅。 我爱君如慎重的舟楫，戒备自己专心于饮食和睡眠。 纷乱的旅途艰难重重，风中的花儿杂乱如荆棘。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与艰辛，以及对未来的不确定感。通过对比南山的火云和北山的雪，诗人表达了对自然景象的感慨和对旅途的深刻体验。诗中的“燕鸿相避”和“客子无定迹”反映了诗人对离别和漂泊的无奈。结尾的“风花乱如棘”则形象地描绘了旅途中的纷乱和困难，增强了诗歌的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对旅途生活的深刻感悟。