荅鲁印山见贺新居之作

明 · 袁宏道

东亭故宅昔曾过，旋著新花剪旧莎。
帘远颇宜低度曲，门宽兼得大张罗。
鸠巢唤妇真成拙，瓜屋随身也觉多。
试问柳浪湖上柳，几回秋草几春波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荅 (dá)：答，回应。
• 鲁印山：人名，可能是诗人的朋友。
• 东亭故宅：指鲁印山的新居，可能是旧居改造。
• 旋著 (xuán zhù)：随即种植。
• 旧莎 (jiù shā)：旧时的草地。
• 帘远：窗帘拉开，视野远大。
• 低度曲：低声吟唱的曲子。
• 大张罗：大范围布置。
• 鸠巢唤妇：鸠鸟呼唤伴侣，比喻夫妻和睦。
• 瓜屋：简陋的房屋，这里指新居虽然简朴但舒适。
• 柳浪湖：地名，可能是新居附近的一个湖。
• 几回秋草几春波：多少次秋天的枯草，多少次春天的波光。

翻译

我曾经过你东亭的旧居，现在你已种植新花，修剪了旧草地。 窗帘拉开，视野开阔，适合低声吟唱；门宽大，可以大范围布置。 就像鸠鸟呼唤伴侣一样，你的新居虽然简朴但也足够。 试问柳浪湖边的柳树，经历了多少次秋天的枯草和春天的波光？

赏析

这首诗是袁宏道对朋友鲁印山新居的祝贺之作。诗中通过对比旧居与新居的变化，表达了对朋友新生活的祝福和对新居环境的赞美。诗中“帘远颇宜低度曲，门宽兼得大张罗”描绘了新居的宽敞与舒适，适合吟诗作画，享受生活。结尾的“试问柳浪湖上柳，几回秋草几春波”则带有哲理意味，暗示了时间的流转与生活的变迁，同时也表达了对朋友未来生活的美好祝愿。