宛在堂中即事

明 · 郭之奇

千林秋色回薄，四壁寒声悄然。
晨起登楼眺远，苍苍满目飞烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宛在堂：郭之奇的书房名。
• 回薄：循环变化。
• 四壁：四周的墙壁，这里指室内。
• 悄然：寂静无声的样子。
• 眺远：向远处看。
• 苍苍：深青色，形容景色。
• 飞烟：飘动的烟雾。

翻译

千林中的秋色循环变化，室内四周的寒声寂静无声。早晨起来登上楼台向远处眺望，只见深青色的景色中满是飘动的烟雾。

赏析

这首作品描绘了秋日清晨的景色，通过“千林秋色”和“四壁寒声”的对比，展现了自然的壮阔与室内的静谧。后两句“晨起登楼眺远，苍苍满目飞烟”则表达了诗人对远方的向往和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受。