苦夏移寓东粤别馆庭木颇森剪繁引荫

明 · 郭之奇

浮栖忘择荫，长夏始相侵。
惭愧幽蓬性，频岁失园林。
倾心营一枝，解此颜与襟。
眷彼枌榆馆，庭宇乃萧森。
环阶苔色映，当牖竹光临。
尘暑堪微远，市嚣亦少沉。
羁情易为惬，徘徊遂与耽。
剪莱安客座，援柳加檐阴。
即事因奴力，苟忘称旅心。
所怀聊为美，歌啸已清深。
何以酬斯夕，星轩发静琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮栖：漂泊不定的生活。
• 忘择荫：忘记了选择遮荫的地方。
• 长夏：漫长的夏天。
• 相侵：相互影响，此处指夏日的炎热影响到了生活。
• 惭愧：感到羞愧。
• 幽蓬性：指隐居的性格。
• 频岁：连年。
• 失园林：失去了园林般的居住环境。
• 倾心：全心全意。
• 一枝：此处指简陋的住所。
• 解此颜与襟：解开脸上的忧愁和衣襟的束缚。
• 枌榆馆：指东粤的别馆。
• 萧森：形容树木茂盛而幽深。
• 环阶：围绕台阶。
• 当牖：对着窗户。
• 尘暑：尘世的炎热。
• 市嚣：市井的喧嚣。
• 羁情：旅人的情感。
• 惬：满足。
• 耽：沉溺。
• 剪莱：修剪杂草。
• 援柳：利用柳树。
• 檐阴：屋檐下的阴凉处。
• 苟忘：暂时忘却。
• 称旅心：符合旅人的心意。
• 所怀：所思所想。
• 歌啸：歌唱和呼啸。
• 清深：清新深远。
• 星轩：星光下的轩窗。
• 发静琴：弹奏安静的琴声。

翻译

漂泊不定的生活让我忘记了选择一个遮荫的地方，直到长夏的炎热开始影响我的生活。我感到羞愧，因为我隐居的性格使我连年失去了园林般的美好居住环境。我全心全意地营造一个简陋的住所，希望能解开我脸上的忧愁和衣襟的束缚。我眷恋着东粤的别馆，那里的庭院树木茂盛而幽深。围绕台阶的苔藓和对着窗户的竹子都映照着美丽的光影。尘世的炎热和市井的喧嚣似乎都离我远去。作为一个旅人，我容易感到满足，徘徊在这美景中，沉溺其中。我修剪杂草，让客人坐得更舒适，利用柳树增加屋檐下的阴凉。这些简单的劳动让我暂时忘却了旅人的心意。我所思所想的是美好的事物，我歌唱和呼啸，声音清新深远。在这样的夜晚，我该如何回报这美好的一切呢？我会在星光下的轩窗旁弹奏一曲安静的琴声。

赏析

这首作品描绘了诗人在漂泊中寻找安宁的心境。通过对东粤别馆庭院的细腻描写，展现了诗人对自然环境的向往和对简朴生活的满足。诗中“剪莱安客座，援柳加檐阴”等句，体现了诗人对生活的细致打理和对美好事物的追求。结尾的“星轩发静琴”则表达了诗人希望通过音乐来表达对这宁静夜晚的感激之情。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然美的赞美。