舟中元夕偶谈郡中旧事

·
又见一回圆,长江净可怜。 稍谈朝野事,递语盛衰缘。 万井浓华歇,孤灯沙雪前。 瓶梅香楚楚,似欲嬲枯禅。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 长江净可怜:长江显得非常清澈可爱。
  • 万井浓华歇:形容繁华景象已经消逝。
  • 孤灯沙雪前:在沙雪前的孤灯。
  • 瓶梅香楚楚:瓶中的梅花香气清新。
  • 嬲枯禅:嬲(niǎo),戏弄;枯禅,指枯燥的禅修生活。

翻译

又是一个元宵节的夜晚,我坐在船中,看到一轮圆月,长江的水显得格外清澈可爱。我们稍微谈论了一些朝廷和民间的事情,交流了关于兴盛和衰败的原因。城市的繁华已经消逝,只剩下沙雪前的孤灯。瓶中的梅花散发着清新的香气,仿佛想要戏弄我这枯燥的禅修生活。

赏析

这首诗描绘了元宵节夜晚的静谧景象,通过长江、圆月、孤灯等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“万井浓华歇”一句,既表达了诗人对繁华世界的淡漠,也暗示了时光的流逝和世事的变迁。结尾的“瓶梅香楚楚,似欲嬲枯禅”则巧妙地将梅花的香气与禅修生活相结合,表达了诗人对自然之美的感悟和对内心宁静的追求。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文