建溪陈邦伯书币致贺

碧空秋动雁鸿飞,无限离情满翠薇。 共喜朱轮初入郡,独怜青眼不同时。 数编年谊人如见,双币机云世所知。 厚馈未酬分手去,古来萍梗本无期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧空:蔚蓝的天空。
  • 雁鸿:大雁,常用来比喻远行的人或传递消息的使者。
  • 翠薇:翠绿的微小事物,这里可能指远处的山色或植物。
  • 朱轮:古代高官所乘的车,车轮涂成红色,这里指高官。
  • 青眼:指对人喜爱或重视,这里可能指作者对陈邦伯的赞赏。
  • 机云:指机巧和云彩,比喻文采或才华。
  • 厚馈:丰厚的礼物或馈赠。
  • 萍梗:浮萍和断梗,随水漂流,比喻漂泊不定的生活。

翻译

蔚蓝的天空中,秋意渐浓,大雁飞翔,无尽的离别之情充满了翠绿的山色。我们共同欢喜地看到高官初到郡中,我却独自感到遗憾,因为我们未能同时相见。你的年谊之情如数编般清晰可见,你的文采和才华世人皆知。你送来的丰厚礼物我尚未回报,我们便匆匆分手,自古以来,漂泊的生活本就没有固定的归期。

赏析

这首作品描绘了秋日天空下大雁飞翔的景象,借此抒发了作者对远方友人的离别之情。诗中,“碧空秋动雁鸿飞”一句,既展现了秋日的辽阔与深远,又隐喻了离别的哀愁。后文通过对“朱轮”、“青眼”等词语的运用,表达了作者对友人高官身份的喜悦与对其才华的赞赏,同时也透露出因未能同时相见而感到的遗憾。结尾的“厚馈未酬分手去,古来萍梗本无期”则深刻反映了人生漂泊不定的无奈与感慨。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文