舟夜小集

落叶下河津,萧萧旅雁宾。 管弦愁送客,风月忆归人。 旧国苍山远,秋衣白露新。 琴边有流水,聊与涤淄尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河津:河流的渡口。
  • 萧萧:形容风声或马叫声,这里形容旅雁的叫声。
  • 旅雁:迁徙的雁,常指秋天南迁的雁。
  • :客人,这里指旅雁如同过客。
  • 管弦:指音乐,管乐器和弦乐器。
  • 风月:指自然景色,也常用来指代闲适的生活或诗酒之事。
  • 旧国:故乡。
  • 苍山:青山。
  • 秋衣:秋天的衣服,这里可能指秋天的景色或气氛。
  • 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入,天气开始转凉。
  • 流水:流动的水,这里可能指琴声如流水。
  • 涤淄尘:洗净尘埃,涤荡心灵。

翻译

落叶飘落在河的渡口,萧萧的风声中旅雁如同过客。 音乐中带着忧愁送别客人,风月美景却让人忆起归家的人。 故乡的青山遥远,秋天的衣服上白露初凝。 琴边有如流水般的音乐,暂且用来洗涤心灵的尘埃。

赏析

这首作品描绘了秋夜河边的景色,通过落叶、旅雁、管弦声等元素,表达了旅人的愁思和对故乡的思念。诗中“管弦愁送客,风月忆归人”巧妙地将音乐与自然景色结合,传达了深沉的离愁别绪。末句“琴边有流水,聊与涤淄尘”则以流水喻琴声,表达了通过音乐来净化心灵、寻求慰藉的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文