四月八日高梁桥即事

明 · 区大相

西方降生传此日，北土行乐开群迷。
艳艳游尘障去岸，纷纷杂伎拥回堤。
秉兰藉草逢新浴，赠李投桃历旧蹊。
独有瞿昙心境寂，天花落水不沾泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 艳艳：形容色彩鲜明耀眼。
• 秉兰：手持兰草，古人认为兰草能避邪。
• 藉草：坐在草地上。
• 赠李投桃：比喻朋友间的赠答，出自《诗经》。
• 蹊：小路。
• 瞿昙：佛教创始人释迦牟尼的姓氏，这里指佛教徒。
• 天花：佛教中指天上之花，比喻佛教的教义。

翻译

在四月八日的高梁桥上，我目睹了这一幕： 西方传说中的佛陀降生日，北方的人们借此机会尽情欢乐，解开了心中的迷惑。 鲜艳的游尘遮蔽了远去的岸边，纷繁的杂技表演簇拥着回转的堤岸。 人们手持兰草，坐在草地上，沐浴着新浴的清新，朋友间相互赠送礼物，走过熟悉的小路。 唯有佛教徒的心境宁静，天上的花朵落下，水流中不沾染一丝尘埃。

赏析

这首作品描绘了四月八日高梁桥上的热闹场景，通过对比世俗的繁华与佛教徒的宁静，表达了作者对佛教清净境界的向往。诗中“艳艳游尘”与“纷纷杂伎”生动地描绘了节日的喧嚣，而“瞿昙心境寂”与“天花落水不沾泥”则形成了鲜明的对比，突出了佛教徒超脱尘世的境界。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对佛教文化的深刻理解和独特感悟。