过襄城登首山

明 · 区大相

名山蕴灵躅，神宝丛仙班。
地以旷绝超，路缘险涩艰。
辇道绿萝合，神室白云闲。
昔契神既王，今陟力未悭。
高步升幽岨，侧耳聆潺暖。
孤赏莫与晤，幽寻谁共扳。
昔闻有熊帝，炼药于此间。
广成窈而冥，玉童清且娴。
鼎成龙忽去，一往不复还。
深宫闭紫苔，曲房凋朱颜。
得道轻黄屋，遗世守玄关。
极望鼎湖上，龙髯不可攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灵躅 (líng zhú)：仙人的足迹。
• 神宝：指神仙的宝物或居所。
• 仙班：仙人的行列。
• 旷绝：极其辽阔，无边无际。
• 险涩：艰险且难以行走。
• 辇道：古代帝王车驾所经的道路。
• 神室：神仙的居所。
• 陟 (zhì)：登高，攀登。
• 悭 (qiān)：吝啬，这里指力量不足。
• 幽岨：幽深的山岭。
• 潺暖：水声，这里指山间溪流的声音。
• 晤：见面，相会。
• 扳 (bān)：攀援，攀登。
• 有熊帝：指黄帝，传说中的古代帝王。
• 广成：广成子，传说中的仙人。
• 窈而冥：深远而幽暗。
• 玉童：仙童。
• 鼎成：指炼丹成功。
• 紫苔：紫色的苔藓，常生长在幽静之地。
• 曲房：曲折的房间，这里指神仙的居所。
• 朱颜：红润的面容，这里指神仙的容颜。
• 黄屋：帝王的居所。
• 玄关：指深奥的道理或境界。
• 鼎湖：传说中黄帝升仙的地方。
• 龙髯：龙的胡须，这里比喻黄帝的遗迹。

翻译

名山中蕴藏着仙人的足迹，神仙的宝物和居所聚集其中。 这片土地因其辽阔无垠而显得超凡脱俗，道路则因艰险难行而显得险峻。 帝王的车道被绿萝覆盖，神仙的居所则被白云环绕。 昔日我与神仙心灵相通，今日我攀登此山，力量并未感到不足。 高高地升上幽深的山岭，侧耳倾听山间溪流的潺潺水声。 孤独地欣赏这美景，却无人与我相会，独自寻幽探胜。 昔日听说黄帝在此炼丹，广成子在幽暗中修炼，仙童清秀而娴静。 炼丹成功后，黄帝乘龙升天，一去不复返。 深宫中闭锁着紫色的苔藓，曲折的房间里神仙的容颜已凋零。 得道之人轻视帝王的居所，遗世独立守护着深奥的境界。 极目远望鼎湖之上，黄帝的遗迹已不可攀。

赏析

这首作品描绘了作者在襄城登首山的所见所感，通过对名山、仙人、帝王等元素的描绘，展现了一幅超凡脱俗的仙境图景。诗中，“灵躅”、“神宝”、“仙班”等词语勾勒出了神秘而神圣的仙境氛围，而“旷绝”、“险涩”则突出了山路的艰险与超凡脱俗。后文通过对黄帝炼丹、广成子修炼等传说的引用，进一步加深了诗中的仙境色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对仙境的向往和对得道境界的追求。