早春送李松江董漕事竣还郡

明 · 区大相

春水送还?，悠悠客思遥。
转漕舒国计，佐牧听民谣。
云树离筵早，风花别望饶。
万方登玉帛，南土困征徭。
王事劳于役，朋情恋久要。
汉廷郎选重，看子励风标。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ?（fú）：古代的一种船。
• 转漕：转运粮饷。
• 佐牧：辅佐治理。
• 离筵：离别的宴席。
• 风花：随风飘舞的花朵，比喻离别的情景。
• 玉帛：玉器和丝织品，古代常用于祭祀和外交场合，这里指国家的礼仪和秩序。
• 征徭：征税和徭役。
• 王事：指国家大事。
• 朋情：朋友之间的情谊。
• 久要：长久的约定。
• 汉廷郎：汉代的官职，这里指朝廷中的官员。
• 风标：风范，榜样。

翻译

春水送还船只，客人思绪遥远。 转运粮饷舒缓国家计策，辅佐治理听取民间歌谣。 云树之下早早设下离别宴席，风中花儿别离的情景丰富。 万方都登上玉帛之礼，南方土地却困于征税和徭役。 国家大事使人劳役，朋友之情依恋长久的约定。 汉廷的官员选拔看重，看你激励风范。

赏析

这首作品描绘了早春时节，一位官员完成漕运任务后返回郡城的情景。诗中，“春水送还?”开篇即展现了春意盎然的景象，同时暗示了旅途的结束和归途的开始。通过“转漕舒国计，佐牧听民谣”表达了官员对国家事务的贡献和对民生的关注。后句中的“万方登玉帛，南土困征徭”则反映了国家礼仪的庄严与南方百姓的困苦。结尾的“汉廷郎选重，看子励风标”则赞扬了这位官员的才能和风范，预示其未来在朝廷中的重要地位。整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对友人的依依惜别，也体现了对国家大事的关切。