送朱大出关
楚客西上书，十年不得意。
平生相知者，晚节心各异。
长揖五侯门，拂衣谢中贵。
丈夫多别离，各有四方事。
拔剑因高歌，萧萧北风至。
故人有斗酒，是夜共君醉。
努立强加餐，当年莫相弃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚客：指来自楚地的人，这里特指朱大。
- 西上书：向西去京城（长安）上书，指朱大前往京城谋求官职或有所诉求。
- 十年不得意：指朱大在京城十年，未能实现自己的抱负或愿望。
- 晚节：晚年或后来的时期。
- 心各异：心思、想法不同。
- 长揖：深深地鞠躬，表示敬意。
- 五侯门：指权贵之家。
- 拂衣：拂去衣上的尘土，表示决绝或离去。
- 谢中贵：辞别权贵。
- 丈夫：男子汉，这里指成年男子。
- 各有四方事：各自有各自的事情或去向。
- 拔剑：拔出剑来，象征决断或壮志。
- 因高歌：因此高声歌唱。
- 萧萧：形容风声。
- 斗酒：一斗酒，形容酒量或酒宴。
- 共君醉：与你一起醉。
- 努立强加餐：努力多吃一些，意指保重身体。
- 当年莫相弃：希望在未来的岁月里不要忘记彼此。
翻译
楚地的客人朱大西行至京城上书，十年过去了，他的心愿仍未实现。 我们这些曾经相知的朋友，到了晚年，心思却已各不相同。 他深鞠一躬，告别了权贵的家门，拂去衣上的尘土，决绝地离开了那些权贵。 成年男子们总是各自有各自的事情，分别在即。 他拔出剑来，高声歌唱，北风萧萧地吹来。 老朋友啊，你有一斗酒，今夜让我们一起醉吧。 努力多吃一些，保重身体，希望在未来的岁月里不要忘记彼此。
赏析
这首诗描绘了朱大这位楚地客人十年不得志的艰辛历程，以及他与诗人之间的深厚友情。诗中，“长揖五侯门，拂衣谢中贵”展现了朱大不屈不挠、不慕权贵的品格。而“拔剑因高歌，萧萧北风至”则凸显了他壮志未酬的豪情。最后，诗人通过“努立强加餐，当年莫相弃”表达了对友人的深切关怀和不舍之情，同时也寄托了对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言简练，展现了唐代士人的风骨与情怀。
