送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省

· 陶翰
墨客钟张侣,材高吴越珍。 千门来谒帝,驷马去荣亲。 吏邑沿清洛,乡山指白蘋。 归期应不远,当及未央春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 墨客:指文人、书法家。
  • 钟张:指钟繇和张芝,两位著名的书法家。
  • 材高:指才华出众。
  • 吴越珍:指吴越地区的珍贵人才。
  • 千门:指众多官员的宅邸。
  • 谒帝:拜见皇帝。
  • 驷马:古代一种四匹马拉的车,象征高官显贵。
  • 荣亲:使父母感到荣耀。
  • 吏邑:指官员的治所。
  • 清洛:指清澈的洛水。
  • 乡山:指家乡的山。
  • 白蘋:一种水生植物,这里指家乡的水域。
  • 未央春:指春天的美好时光。

翻译

文人墨客,如同钟繇和张芝那样的书法家伴侣,才华横溢,是吴越地区的珍贵人才。 他来到京城,拜访了众多官员,然后乘坐驷马车荣归故里,让父母感到荣耀。 他的治所沿着清澈的洛水,家乡的山指向着白蘋水域。 归家的日子应该不远了,他应当在春天的美好时光之前回到家中。

赏析

这首诗是陶翰为送别集贤学士伊阙史少府而作,诗中赞美了史少府的才华和品德,同时也表达了对他的祝福和期待。诗中运用了钟繇和张芝的典故,以及吴越珍、驷马等意象,展现了史少府的高贵身份和卓越才华。后两句则描绘了史少府归家的路线和时间,充满了温馨和期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

陶翰

陶翰

唐润州丹阳人。玄宗开元十八年进士,以《水壶赋》得名。次年又中博学宏辞科。官至礼部员外郎。以诗词著名,大为当时所称。有集。 ► 16篇诗文

陶翰的其他作品