过扬州

唐 · 韦庄

当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兵戈（bīng gē）：指战争。
• 青楼：古代指妓院。
• 洞中：这里指扬州的名胜之地。
• 春日永：春日漫长。
• 淮王：指汉代淮南王刘安，传说他成仙后，鸡犬也跟着升天。
• 炀帝：指隋炀帝杨广，他在位时曾大修运河，后被杀。
• 绮罗：指华美的衣物，这里代指隋炀帝的奢华生活。
• 二十四桥：扬州的名胜之一，传说有二十四座桥。
• 官河：指运河。

翻译

当年扬州未曾遭遇战乱，处处是青楼，夜夜笙歌。 洞中的花儿盛开，春日似乎格外漫长，月光明亮，衣上吹过的风也格外多。 淮南王离去后，连鸡犬都不留，炀帝归来时，只能葬身于他曾奢华的绮罗之中。 二十四桥如今空空如也，寂静无声，绿杨树被摧折，旧时的官河依旧流淌。

赏析

这首诗通过对扬州昔日繁华与今日荒凉的对比，表达了诗人对战乱带来的破坏的深切感慨。诗中“当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌”描绘了扬州昔日的繁华景象，而“淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗”则通过典故暗示了战乱后的凄凉。最后两句“二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河”更是以景结情，抒发了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对和平与繁华的向往。