扬州春词三首

唐 · 姚合

广陵寒食天，无雾复无烟。
煖日凝花柳，春风散管弦。
园林多是宅，车马少于船。
莫唤游人住，游人困不眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广陵：古称扬州，位于今江苏扬州一带。
• 寒食天：清明节前一两天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
• 无雾复无烟：清明时节，天气晴朗，没有雾霾和炊烟。
• 煖日：温暖的阳光。
• 凝花柳：形容花朵和柳树在暖阳下显得更加娇艳。
• 散管弦：指春风吹过，各种乐器的声音仿佛散开。
• 园林多是宅：园林式的住宅区很多。
• 车马少于船：形容当时扬州繁华，路上车马来往不如船只频繁。
• 莫唤游人住：不要叫醒正在游玩的人。
• 困不眠：指游人因美景而留连忘返，不舍得离开。

翻译

在广陵这个春天里，清明时节天空如洗，既无雾气缭绕，也无炊烟袅袅。温暖的阳光照耀着花朵和垂柳，春风轻轻吹过，各种乐器的声音在空气中飘散。园林里大多是豪宅，路上的车马反而比不上船只的热闹。别唤醒那些沉醉在美景中的游人，他们已经不愿离去，困倦却舍不得闭眼。

赏析

这首诗描绘了唐朝扬州春天的独特景象，诗人以细腻的笔触刻画出清明时节广陵城的清新与宁静。阳光、花柳、管弦声，构成了一幅生动的春景图，而车马少于船则反映了当时扬州作为水陆交通枢纽的繁荣景象。最后一句“莫唤游人住，游人困不眠”寓言了人们对美好时光的留恋，表达了诗人对扬州春天的赞美和对游人享受春光的深深理解。整首诗语言流畅，意境优美，展示了姚合对自然和生活的热爱。