九日不及登高抚景缺然诗寄同社

· 区越
昔年登眺与君同,万丈挥毫洒碧峰。 佳节偶为应内热,新篇连惠觉情浓。 名山到处多遗事,蜡屐何人识旧踪。 野菊未枯重九在,秋风休惜鬓双蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 登高:重阳节的传统习俗,人们会登高望远,以示庆祝。
  • 抚景:欣赏景色。
  • 缺然:遗憾的样子。
  • 同社:同一社团或诗社的朋友。
  • 挥毫:挥笔,指书写或绘画。
  • 洒碧峰:形容书法或画作气势磅礴,如同洒落在碧绿的山峰上。
  • 内热:内心的热情或激动。
  • 新篇:新的诗作。
  • 连惠:连续的恩惠,这里指连续收到诗作。
  • 情浓:情感深厚。
  • 名山:著名的山岳。
  • 遗事:留下的故事或事迹。
  • 蜡屐:涂有蜡的木屐,古人常穿以防水。
  • 旧踪:旧时的足迹或行踪。
  • 重九:即重阳节。
  • 鬓双蓬:形容头发蓬乱,多指年老或忧愁。

翻译

往年重阳节,我与你一同登高,挥毫泼墨,气势如虹,仿佛洒落在碧绿的山峰之上。今年佳节,我因故未能登高,心中感到遗憾,便写下这首诗寄给同社的朋友们。虽然未能登高,但内心的热情依旧,连续收到你们的新诗作,让我感受到深厚的情谊。每到一个名山,总会留下许多故事,但穿着蜡屐的人,又有谁记得我们旧时的足迹呢?野外的菊花还未凋谢,重阳节又将到来,秋风中,不要为两鬓的蓬乱而感到惋惜。

赏析

这首作品表达了作者在重阳节未能登高的遗憾,以及对往昔登高时光的怀念。诗中,“挥毫洒碧峰”形象地描绘了昔日登高时的豪迈情景,而“新篇连惠觉情浓”则体现了诗友间深厚的情谊。结尾处,作者以野菊和秋风为背景,表达了对时光流转的感慨,以及对年华老去的豁达态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文