赠江训教乃尊还全州二首

春燕来游秋燕还,乾坤今古几人闲。 风花高下过梅岭,云物萧疏忆柳山。 亲爱并输肝膈外,交情重看别离间。 探春未倦双行脚,莫指年华且闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地宇宙。
  • 风花:随风飘散的花朵,比喻事物的短暂和无常。
  • 云物:云的形态,这里指自然景色。
  • 萧疏:稀疏,冷落。
  • 柳山:地名,具体位置不详,可能指作者怀念的地方。
  • 肝膈:比喻内心深处。
  • 交情:朋友之间的情谊。
  • 探春:寻找春天的踪迹,比喻追求新鲜事物或美好时光。
  • 行脚:行走的脚步,这里指旅行。
  • 闭关:闭门不出,比喻与外界隔绝。

翻译

春天的燕子来访,秋天的燕子归去,自古至今,有多少人能享受真正的闲暇。 随风飘落的花朵越过梅岭,云彩稀疏,让我想起了遥远的柳山。 对亲人的爱超越了内心的界限,朋友间的情谊在离别时显得尤为重要。 我还在寻找春天的脚步,不愿疲倦,不要因为年华老去就闭门不出。

赏析

这首诗通过对春燕秋燕的交替、风花云物的描绘,表达了作者对时光流转的感慨和对友情的珍视。诗中“乾坤今古几人闲”一句,既展现了作者对闲适生活的向往,也反映了人生的忙碌与无常。后文通过对自然景色的描绘,进一步抒发了对远方和旧日时光的怀念。最后两句则表达了作者对生活的积极态度,不愿因年华老去而放弃追求新鲜和美好。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟和积极态度。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文