次韵杨西屿少参徐兖道中即事

· 区越
远客何嫌一问津,津头不是偶耕人。 北徐太守刀盘兽,东郡诸侯玉刻麟。 明月就予分半席,好风藉尔作南邻。 亦缘世路从迟算,赢得逍遥泗水滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人作诗所用韵脚的次序来和诗。
  • 杨西屿:人名,诗人的朋友。
  • 少参:官职名,明代的一种官职。
  • 徐兖:地名,指徐州和兖州。
  • 区越:诗人自己的名字。
  • 问津:询问渡口,比喻探问。
  • 偶耕:偶尔耕作,指不是专业的农耕者。
  • 北徐太守:指北徐州的太守。
  • 刀盘兽:指太守的刀上刻有盘兽的图案,象征权力和地位。
  • 东郡诸侯:指东郡的诸侯。
  • 玉刻麟:指诸侯的玉器上刻有麒麟的图案,象征尊贵。
  • 明月就予:明月靠近我,指与明月为伴。
  • 分半席:分享一半的位置,指与明月共享空间。
  • 好风藉尔:好风依靠你,指好风成为我的邻居。
  • 世路:人生的道路。
  • 迟算:慢慢计算,指从容不迫地生活。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 泗水滨:泗水的岸边,指诗人在泗水边的生活。

翻译

我这个远方的客人,为何不嫌麻烦地询问渡口呢?原来我不是偶尔耕作的农人。北徐州的太守刀上刻着盘兽的图案,东郡的诸侯玉器上刻着麒麟的图案。明月靠近我,与我分享一半的位置,好风成为我的邻居。也是因为人生的道路需要慢慢计算,我才能在泗水边自由自在地生活。

赏析

这首诗是区越依照杨西屿的诗韵所作,通过描述自己在徐兖道中的所见所感,表达了对自由生活的向往。诗中,“北徐太守刀盘兽,东郡诸侯玉刻麟”描绘了地方官员的尊贵与权力,而“明月就予分半席,好风藉尔作南邻”则展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的理想状态。最后,“亦缘世路从迟算,赢得逍遥泗水滨”点明了诗人从容不迫、追求逍遥生活的人生态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由生活的渴望和对世俗权力的淡漠。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文