与儿元晋会试

· 区越
九陌天风满桂花,软红纷雾扑书车。 儿曹又促春闱试,寒日初修上峡槎。 得意长安休纵马,许身明主尚言家。 先忧后乐吾儒事,莫遣从前一念差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九陌:指京城的大街。
  • 软红:指京城的繁华景象。
  • 春闱:指春天的科举考试。
  • 上峡槎:指乘船上峡,这里指前往京城参加考试。
  • 许身:指献身于。
  • 明主:指贤明的君主。
  • 先忧后乐:指先为国事忧虑,后享受成果。
  • 一念差:指一时的错误想法或决定。

翻译

京城的大街上满是桂花的香气,繁华的景象如雾般扑面而来,连我的书车都被这纷扰的气息所包围。我的儿子又要赶去参加春天的科举考试,寒冷的日子里,我们开始准备乘船上峡前往京城。在长安得意之时,不要放纵自己,要献身于贤明的君主,并且记得自己的家庭。作为儒者,我们应该先为国事忧虑,后享受成果,不要让一时的错误想法或决定影响我们的道路。

赏析

这首诗描绘了诗人与其子一同前往京城参加科举考试的情景,表达了诗人对儿子的期望和对儒者责任的思考。诗中“九陌天风满桂花”一句,既描绘了京城的繁华景象,又隐喻了科举考试的盛况。后文则通过“先忧后乐”的理念,强调了儒者应有的责任感和使命感,告诫儿子在得意之时不要忘本,要始终保持清醒的头脑和坚定的信念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对儿子的殷切期望和对儒家价值观的坚守。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文