赠俞邑博归浙

· 区越
教出吴兴有正传,春风门巷蔼新弦。 东山乔梓堪梁栋,西浙柔桑暗石田。 畏此简书来郑重,美非吾土尚迟延。 六桥花柳孤山鹤,尘梦今朝洗玉泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邑博:古代官职名,指县学博士。
  • 吴兴:地名,今浙江省湖州市一带。
  • 蔼新弦:蔼,和气、和蔼;新弦,新曲。
  • 东山乔梓:东山,地名,指隐居之地;乔梓,比喻父子。
  • 西浙柔桑:西浙,指浙江西部;柔桑,嫩桑叶。
  • 石田:多石而不可耕之地,比喻无用之物。
  • 畏此简书:简书,古代用来书写的竹简,这里指书信;畏此,对此感到敬畏。
  • 美非吾土:吾土,我的家乡;美非吾土,意指美好的地方并非自己的家乡。
  • 六桥花柳:六桥,指杭州西湖的六座桥;花柳,泛指风景。
  • 孤山鹤:孤山,杭州西湖的一座小山;鹤,象征长寿和清高。
  • 尘梦:尘世的梦境,比喻世俗的生活。
  • 洗玉泉:洗,洗涤;玉泉,指清澈的泉水,比喻净化心灵。

翻译

教授学问于吴兴,正统传承,春风和煦,门巷中洋溢着新曲的和谐。 东山的父子如高大的树木,足以支撑大厦,西浙的柔桑掩映着荒芜的石田。 对此书信感到敬畏,它来得很郑重,虽然美好的地方不是我的家乡,但仍让我犹豫不决。 六桥的花柳和孤山的鹤,今日的尘世梦境被玉泉洗涤,心灵得以净化。

赏析

这首作品表达了对友人离去的感慨和对故乡的思念。诗中,“东山乔梓”与“西浙柔桑”形成对比,前者象征着家族的荣耀与力量,后者则暗含了对故乡荒凉的忧虑。末句“尘梦今朝洗玉泉”寓意深远,表达了诗人希望洗净尘世烦扰,回归纯净心灵的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文