登凤凰山寻故宫遗迹
兹山势将飞，宫殿压其上。
江潮正东来，朝夕似奔向。
当时结构意，欲敌汴都壮。
我来百年后，紫气愁不王。
乌啼璧门空，落叶满阴障。
风悲度遗乐，树古罗严仗。
行人悼降王，故老怨奸相。
苍天何悠悠，未得问兴丧。
世运今复衰，凄凉一回望。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 兹（zī）：此，这个。
- 压：覆盖，压在上面。
- 江潮：江中的潮水。
- 汴都：指北宋的都城汴京（今河南开封）。
- 紫气：古代指象征吉祥的云气。
- 璧门：古代宫殿的大门，此处指故宫的门。
- 阴障：阴影，此处指树木的阴影。
- 严仗：严整的仪仗。
- 悼：哀悼，怀念。
- 降王：投降的君王，此处指明朝的末代皇帝。
- 奸相：奸诈的宰相，指当时的权臣。
- 苍天：天空。
- 世运：时代的命运。
翻译
这座山峰似乎将要飞起，宫殿就建在其上。 江中的潮水正向东流来，日日夜夜仿佛在奔向某个地方。 当时建造这座宫殿的意图，是想与汴京的壮丽相媲美。 我来到这里已是百年之后，象征吉祥的紫气似乎不再显现。 乌鸦在空荡的宫门前啼叫，落叶覆盖了树木的阴影。 风中传来悲伤的遗乐，古老的树木排列成严整的仪仗。 行人怀念那投降的君王，老人们怨恨那奸诈的宰相。 天空是多么悠远，我无法询问兴衰的缘由。 时代的命运如今再次衰落，我凄凉地回首一望。
赏析
这首作品描绘了诗人登上凤凰山，寻找昔日故宫遗迹时的深情。通过对山势、江潮、宫殿等自然与人文景观的描绘，诗人表达了对往昔辉煌的怀念和对时代变迁的感慨。诗中“紫气愁不王”、“落叶满阴障”等句，以象征和寓情于景的手法，抒发了对国家兴衰的忧虑和对历史沧桑的哀思。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对历史的深刻思考和对时代的敏锐洞察。
