采药

明 · 屈大均

采药复何事，持筐入翠微。
平生多远志，白首未当归。
露湿花粘足，云乾月在衣。
蝉声与流水，自喜赏音希。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠微：指青翠的山色，也泛指青山。
• 远志：一种中药名，这里双关，既指药材，也指远大的志向。
• 当归：一种中药名，这里双关，既指药材，也指应当归来。
• 粘足：贴紧脚部，形容露水很重。
• 乾：古同“干”，干燥。
• 赏音希：欣赏音乐的人很少，这里指欣赏自然之音的人不多。

翻译

采药又有何事呢？我手持竹筐进入青翠的山中。 一生怀有远大的志向，即使到了白首之年也未曾归来。 露水湿透了花朵，紧紧贴在脚上，云彩干燥，月光如同披在身上的衣裳。 蝉声与流水声，我独自喜欢，因为能欣赏这自然之音的人实在太少。

赏析

这首作品描绘了一位老者采药山中的情景，通过“远志”与“当归”的双关语，巧妙地表达了诗人虽老犹怀壮志，不愿归隐的情怀。诗中“露湿花粘足，云乾月在衣”以细腻的笔触勾画出山中清幽的夜景，而“蝉声与流水，自喜赏音希”则抒发了诗人对自然之音的独特喜爱，体现了其超脱尘世的情怀。