重寄姚石埭

闻君挹丹溜,日夕讼堂閒。 人道罗浮月,飞来天柱间。 子安有黄鹄,肯送故人还。 还及梅花发,朱明更掩关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):舀,汲取。
  • 丹溜:指红色的泉水,这里可能指罗浮山中的名胜。
  • 讼堂:官府中处理诉讼的地方。
  • (xián):同“闲”,空闲。
  • 罗浮:山名,位于广东省,是中国道教名山之一。
  • 天柱:神话中的山名,这里比喻高耸入云的山峰。
  • 子安:人名,可能是诗人的朋友。
  • 黄鹄 (huáng hú):黄色的天鹅,比喻高飞的鸟。
  • 朱明:指夏天,也指太阳。
  • 掩关:闭门。

翻译

听说你常去舀取那红色的泉水,在讼堂空闲时日夕相伴。 人们说罗浮山的月亮,仿佛飞到了天柱之间。 子安啊,你是否有黄鹄般的志向,愿意送我这故人归去? 希望能在梅花盛开时归来,那时夏天更会闭门不出。

赏析

这首作品通过描绘罗浮山的月色和天柱间的奇景,表达了诗人对友人姚石埭的思念与期待。诗中“罗浮月”与“天柱间”的意象,构建了一幅超脱尘世的仙境画面,寄托了诗人对友人高洁志向的赞美。末句“朱明更掩关”则透露出诗人对归隐生活的向往,希望在梅花盛开的时节,与友人共享宁静的夏日时光。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文