人日衡阳道中

明 · 屈大均

人日雪霏霏，孤舟上翠微。
帆随南岳转，雁背碧湘飞。
知己惟长剑，还家复短衣。
猿声如送客，薄暮更依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七。
• 霏霏：形容雪花纷飞的样子。
• 翠微：指青山。
• 南岳：指南方的山，此处可能指衡山。
• 碧湘：指湘江，因其水色碧绿而得名。
• 知己：知心朋友。
• 长剑：此处象征侠义或壮志。
• 短衣：指平民的服装，与“长剑”相对，表示归隐或平凡生活。
• 薄暮：傍晚，日落时分。
• 依依：形容留恋，不忍分离。

翻译

正月初七，雪花纷飞，我孤独地乘舟驶向青山。 船帆随着南岳山的轮廓转向，雁群背对着碧绿的湘江飞翔。 我的知心朋友只有那把长剑，回到家乡，我换上了平民的短衣。 猿猴的叫声仿佛在送别我，傍晚时分，它们更是依依不舍。

赏析

这首作品描绘了诗人在人日这一天，独自乘舟在衡阳道中的情景。诗中，“雪霏霏”、“孤舟”、“翠微”等意象共同营造了一种孤寂而壮阔的氛围。通过对“长剑”与“短衣”的对比，表达了诗人从侠义壮志到归隐平凡的心路历程。末句“猿声如送客，薄暮更依依”则巧妙地以猿声象征离别之情，增添了诗的哀愁与深情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。